Francês Básico para Viagens

A pronúncia do "R" é como a do carioca; o "S" é como a do paulista. É muito comum não se pronunciar o fonema final da palavra.

• Como se apresentar:

Je m'appelle (je mapell) = eu me chamo...
Je suis (je suí) = eu sou...

• Cumprimentando:

Bonjour (bonju) = bom dia
Bonsoir (bonsuá) = boa tarde
Bonne nuit (bon nuí) = boa noite

Bonne journée (bone jurnê) = bom dia, bom trabalho, bom serviço
Salut (sali) = olá!
Au revoir (orrvuá) = até logo
A bientôt (a biantô) = até breve
A demain (ademã) = até amanhã

• Agradecendo:

Merci beaucoup (mérci bocu) = muito obrigado
Merci (mérci) = obrigado

• Para se desculpar, lamentar:

Pardon (pardon) = perdão (usa-se para se desculpar rapidamente, quando não se entende algo que foi dito, quando se esbarra em alguém, etc.)

Excusez-moi (ecscuzê-muá) = tem o mesmo uso de "pardon", com ênfase no pedido de desculpas.

Desolé (masc), desolée (fem) ou Je suis desolé (Je suí desolê) = sinto muito

• Comprando:

L'adicion (ladicion) = a conta
C'est combien? (cé combiã?) = é quanto? quanto custa?
Combien ça coûte? (combiã ça cute?) = quanto isto custa?
C'est tout? (cé tu?) = É tudo?
Et avec ceci? (e avec ceci?) = algo mais? Mais alguma coisa?

Je regarde (je regarrde) = estou só olhando
Ce sera tout (ce serrá tu) = isso é tudo; só isso
Trop cher (trrô chér) = muito caro
La monnaie (la monéi) = o troco

Le pourboire (le purbuarr) = a gorjeta

• Expressões francesas em português
• Francês: como se apresentar a alguém